最新情報

優しい呉時代の音、最高の演繹―昆曲

一つの言葉で昆曲を説明すると、それは「美しい」という言葉に尽きる。優しい調子と繊細な節回しで、素晴らしい表現力があり、たとえ歌詞が理解できないとしても、心をすませば、その美しさが伝わってくるでしょう。

蘇州の冬を発見---静かで賑やか？

はじめに：中国の“江南”と言えば、桃の赤と柳の緑に染まった風景が浮かぶが、冬は白壁と瓦に挟まれ延々と続く路地、青黒く厚み感じさせる石畳道など独特の雰囲気があり、正面から吹いてくる冬風や霧、遠くから鳴り

蘇州現地冬の食の哲学

「旬の食材にこだわる」。即ち、季節に合わせて食材を選ぶのは蘇州人の食の哲学であるから、季節が移り変わり、蘇州人の食卓上の料理も常に変化していくのである。冬が近づくと、温まるスープ鍋や羊肉、旬の野菜、

江蘇観光情報ーー2021・冬（蘇州内容）

秋食記：蘇州の秋、味覚の記憶

リード蘇州では秋の訪れをカレンダーで知る必要はない。窓の外にある丘や森の紅葉がいち早く秋の訪れを教えてくれる。まず、最初のシグナルは金木犀の花がちらほら咲き出しだすし教えてくれる。洗練された生活ス

多彩、精彩、蘇州の秋

秋頃、蘇州の気温は程よく、景色はますます美しくなり、季節の食材も豊富で、まさに理想な旅先となる。この季節は自分に心と体を癒す少しの休暇を与えよう。 “水上芸術都市”の蘇州は、そんなあなたの希望を叶えて

蘇州でお月見、違う秋夜風情

蘇州の秋は収穫の季節。食糧、果物、魚を収穫する喜びの中、美食を楽しみながら、団欒の中秋節を過ごす。古町である蘇州の河畔に散策、或いは秋の畑や山林などに寄ってみて、忙しくて充実な一日を体験してもオススメ

江蘇観光情報ーー2021・特別刊（蘇州内容）

蘇州の横町にいる職人たち

要旨：蘇州古城の横町は小さいながら、優れて巧みである。外には賑やかな都市であるが、内には物静かでのんびりした雰囲気が溢れている。絶技を把握する職人たちはここで働いている。彼らは仕事に一生をささげ、絶妙

昆曲に見える蘇州夢

はじめに：蘇州と言えば、どうしても避けては通れない話題は二つある。それが園林と昆曲。この二つは蘇州文化の宝物と言え、互いに影響しあって成長してきた。本文：昆曲は、中国最古の伝統的な戯曲の一つとして人気

蘇州の爽やかな夏のひととき

7月の夏、だんだんと熱くなってくる天気も、文学や芸術を愛する心を止める事は出来ない。長い夏休み、太陽の日差し、蝉の声、心地良い雷雨、それらすべてが蘇州市を文学のベールに包み込む。これら夏の日だけの楽

蘇州古鎮、人を酔わせる美しさ

蘇州の美しさの真髄は、庭園、古鎮、民俗にある。江南水郷の代表的な存在である蘇州、江南水郷は長江中流の南に位置し、温暖な気候と豊富な降雨量が、この地に繊細な美しさを与え、静かな水、柔らかい歌声が、幽雅な

古典園林・千年咲き続けるアートガーデン

蘇州古典園林は中国庭園の傑出した代表で、蘇州はそのため「園林の城」と呼ばれている。16～18世紀に建てられたこれらの庭園を通して、古代中国の文人が優雅な趣と超俗的な美で作り上げたアートガーデンを見るこ

江蘇観光情報ー2021・夏（蘇州内容）

中国で一番綺麗な音―蘇州評弾

蘇州評弾は蘇州評話と蘇州弾詞の総称で、古くて優雅な伝統説唱芸術です。「郷に入れば、郷に従う」ということわざがあります。蘇州の来られたら、一回評弾を聞いて、骨まで染み込む蘇州の優雅でのんびりしている雰囲

蘇州平江路散策＆味わい

蘇州平江路歴史街区は歴史がある古い街で、グルメと可愛い店が溢れ，楽しみ満杯の街です。蘇州に来たら、平江路を見逃さないでください〜蘇州は中国では河、橋が最も多い都市で、「古典園林」で世に名声を馳せます。

美しい春、蘇州に花見

3月の雨の日が続いた後、4月にはまるで本物の春が見えるかのようにようやく空が晴れました。春の到来とともに、花見は絶対見逃させない重要な一環です。優しくて美しい蘇州では、至る所に美しい花の姿が見られます

「運河十景」から蘇州を見る（三）

「運河十景」シリーズの中で最後の「三景」を皆さんに紹介したいです!「運河都市」である蘇州にはよく知られている運河景色がまだまだありますよ。チャンスがあれば蘇州へ運河十景を自ら見てみましょう～一．宝帯橋

「運河十景」から蘇州を見る（二）

‍‍「運河都市」蘇州は、大運河のユニークな町文化と歴史を示して、「昔の町」というコンセプトで文化遺産の登録を申請する唯一の都市です。蘇州の「運河十景」は、この都市の唯一無二の景色だと言えます。前回の記

「運河十景」から蘇州を見る（一）

‍‍蘇州の庭園は世界的に有名ですが、実は、蘇州が「運河の都市」とも呼ばれます。2014年、中国の大運河は世界文化遺産リストに登録されました。大運河文化エリア建設の重要な都市として、蘇州市は大運河のユニ

春節が来た！これらの巷に来て本場の「蘇州の味」を探しましょう

‍‍今日、中国の春節が迎えられます！春節の時蘇州に来たら、本場の「蘇州の味」を見逃さないでください！蘇州で地元の人も好きな春節の美食を探し、グルメ旅をしたい人に、これらの巷をお薦め！‍‍‍‍一、葑門横

これらのところに潜んている蘇州の四季

‍‍春、夏、秋、冬、季節によって美景や味が異なります。蘇州では、四季の中で最も美しい景色と最もおいしい味を体験したいなら、これらのところと美食をおすすめ！‍‍‍‍上方山の桜-蘇州の春‍‍上方山は蘇州の

寒山寺へ、除夜の鐘声を聴き、新年の願いを語る

蘇州は長い歴史を感じさせる重厚感を守り続けている土地です。その古い街並みの風景の中でも特に大晦日の雰囲気には感動させられます。千年古刹である寒山寺の年越しは、蘇州では毎年恒例の一大イベントとなっていま

2021を迎え、寒山寺へ鐘声を聞きに行こう

12月31日、一緒に寒山寺へ鐘声を聞きに行こう！寒山寺は中国江蘇省蘇州市姑蘇区に位置し、南北朝時代の502年から519年ごろに「妙利普明塔院」として建立されたと伝わる仏教寺院です。寒山寺は日本と縁の深

江蘇観光情報ー2020・冬（蘇州内容）

第一回相城国際文化芸術活動月が開幕

‍‍4のテーマ16のイベントを「巡って」楽しもう‍‍9月15日、「姑蘇8時半・相城活力夜」-第一回相城国際文化芸術活動月が活力島で幕を開けました。これから一ヶ月以内に、相城の「好戯連台」は国内外の賓客

7月31日、第九回中国蘇州創意博覧会が開幕する

7月31日から8月2日まで、第九回中国蘇州文化創意設計産業取引創意博覧会は蘇州国際博覧会センターで開催されます。今回の創意博覧会は「新しい設計、新しい生活、新しい天国」をテーマとし、展示面積が4万平方

蘇州で「電子決済」の便利さを体験しましょう！

現在、中国に旅する時、すべての会計は現金で払えば不便と思わないか？今の蘇州では、現金で支払うのがもちろん、またAlipayとWeChatを代表とする「電子決済」も普及し、数多くの店舗が電子決済のやり方

江蘇観光情報ー2020・夏（蘇州内容）

山塘街にある、蘇州現地のグルメ大紹介！（一）

山塘街と言えば、よく頭に小橋の下に渓流が流れ、人は船に乗って往来する印象が出るだろう。山塘河に沿って、知らず知らずのうちに、江南の水郷の雰囲気に魅了します。山塘街の前半、御碑亭と新民橋の間は繁華な観光

「姑蘇八時半」のおかげで、蘇州の庭園演出が再開されました

「TIPS:夜の経済を発展して消費を刺激する、そして観光ブランドの知名度と都市の好評度を上げるために、蘇州は当地の文化と資源を利用して、「飲食、住宿、交通、観光、消費、娯楽」の六つの要素を巡って、「姑

春の相城に来て、素敵なデートへ

「文体の旅に待ち合わせ　相城を心で感じ取ろう」および「春の相城の健康旅」の発足式が相城の馮夢龍村で開催春の相城に来て、素敵なデートへ　「すっかり春めくこの世に、立てば花」、「すっかり春めくこの世に、万